R&D Unit funded by

MTV17

Montalvo, excerto 17

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectA oliveira, a azeitona e o azeite
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Ana Paula Banza
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Quando vão tirar esses ladrões?

INF Esladroar.

INQ1 Rhum-rhum.

INF Também está?

INQ1 Está.

INQ2 Está.

INF Onde é que estiveram? Onde é que estiveram? [pausa] Onde é que estiveram? Na área onde é que estiveram para t- para estar isso assim ?

INQ1 Depois Não, está aqui no nosso livro, nas coisas que é para a gente perguntar. Às vezes

INF Não, mas estiveram noutra banda qualquer. Tenha paciência. Até Até pode ser até sítios que eu tenha andado. Olhe que eu

INQ1 Não. Estivemos Estivemos noutros sítios mas dizem sempre coisas doutra maneira.

INF Olhe que eu an Olhe que eu andei [vocalização] a trabalhar no, no, no acolá em Almeirim na a raspar. [vocalização] Raspar, bom mas chamam chamam eles cavar de casquinha. No No meio de duas mulheres e vi-me atrapalhado. Risos Vi-me atrapalhado! Usavam antigamente umas enxadas com os cabos tortos e ela. Elas tinham uma prática! Nem queira saber. Ia assim, espetava a enxada, tumba, tumba, tumba! Três lanços. No fim de estar a terra la- a terra cavada parecia que andou uma coisa a lavrar, [vocalização] a tombar a leiva para aquele lado. Tudo! Eu vi-me atrapalhado no meio de duas mulheres! Jurei de nunca mais me meter no meio delas.

INQ1 Nunca pensou de ficar atrapalhado assim?

INF Pois Pois não.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view