R&D Unit funded by

OUT03

Outeiro, excerto 3

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Atos Augias
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 E nós E aqui nós chamamos rabaço. Arrabação. E sabe para que é utilizado

INQ1 Não.

INF1 essas rabas que botam ali em baixo? Botam tal e qual as rabas [pausa] Botam até mais grossas.

INF2 Como as do gamão.

INF1 Como as dos gamões. Sabe para que é que são utilizadas aqui?

INF2 Para os peixes.

INF1 Utilizavam-se [pausa] para ir aos peixes. Aquilo esmagava-se muito bem esmagado onde é que havia umas poças para os esmagar. E utilizava-se Fazia-se umas bolas deste tamanho.

INQ1 Rhum-rhum.

INF E depois, ia-se para o rio, e numas pedras que , no rio, esta- estava peixe, metia-se aquela bola, dava-se-lhe uma sacudidelinha nos peixes.

INQ1 Morriam todos!

INQ2 Não!

INF Numa rede. Botava-se-lhe uma rede primeiro, à pedra.

INQ2 Ah, pois.

INF1 Uma rede

INF2 Em volta, em volta.

INF1 Pois. De volta da pedra. E metia-se aquela bolinha de rabaço chamam-lhe mesmo bola de rabaço os peixes fugiam todos para a rede e depois morriam.

INQ2 Pois.

INQ1 Pois. Porque era venenosa.

INF1 E enguias.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view