R&D Unit funded by

OUT30

Outeiro, excerto 30

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectO moinho, a farinha e a panificação
Informant(s) Astreia
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF Antes disso é o ranhadeiro.

INQ1 Ai, antes disso é o ranhadeiro?

INQ2 Ranhadeiro.

INF O ranhadeiro, antes. Porque é para rojar o forno. Depois de rojo [pausa] é que se tiram as brasas com um saca-borralho e depois de tirar as brasas é que se põe um vassouro de giestas, verde, numa num pau e varre-se o vassouro.

INQ1 Sim senhor.

INF Assim. Varre-se o [vocalização] o borralho para cá.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view