R&D Unit funded by

OUT49

Outeiro, excerto 49

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectA horta e os produtos hortícolas
Informant(s) Austrino
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF [vocalização] No primeiro do mês de Março.

INQ1 Rhum-rhum.

INF No primeiro dia de Março ou coisa assim, a gente, se tiver aqui um hortinho em casa, semeia a gente [pausa] isso lá para leira, para fazer leira.

INQ1 Ah!

INQ2 Ai, e…

INF Põe-se leira. Semeia-se leira . Vai-se a… Traz-se a semente [pausa] de Bragança ou doutro lado qualquer e depois semeia-se em leira. Depois [pausa] ele cresce e depois a gente agora… [pausa] Se Se dá, arranca a gente e vai a pôr depois à horta.

INQ1 Pois.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view