R&D Unit funded by

PAL06

Porches, excerto 6

LocationPorches (Lagoa, Faro)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Abelino
SurveyBA
Survey year1987
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 Mas o que é?

INQ2 Mas o que é? Que erva é?

INF Chama-se isto arruda.

INQ2 Arruda.

INQ1 Ah! É aquela que cheira muito mal?

INF O quê?

INQ1 É uma que cheira muito mal?

INF Pois. Cheira mal para m- mas, para mim, cheira-me bem.

INQ1 Então conte lá.

INF O quê?

INQ1 E o senhor anda sempre com ela no chapéu, ou o que é que faz com ela?

INF Isto anda aqui no chapéu [pausa] porque para evitar o gripe, [pausa] para evitar a febre, [pausa] dores de cabeça, [pausa] todas essas coisas assim. [pausa] E as pessoas, como dizem que cheira mal, não querem saber nada disso. Não, não. Eu, para mim, cheira-me bem.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view