R&D Unit funded by

PFT05

Perafita, excerto 5

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectO pinheiro e a resina
Informant(s) Abel
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF Aquilo é chuva. Aquilo não é não é resina.

INQ1 Pois, é só aquela parte branca é que é resina.

INF Aquilo é re- A água sai toda fora. Os resineiros agora quando vierem vier a segunda vez botam a água fora. Enquanto [pausa] há [vocalização] pinheiros [vocalização] que dão que enchem três sacos, há pinheiros que enchem dois, há pinheiros que enchem dois e meio, há pinheiros que enchem [vocalização] um e há pinheiros que nem um enchem.

INQ1 Pois, depende da força.

INQ2 E os resineiros vêm de quanto em quanto tempo? Todos os meses?

INF Durante a época, faz [vocalização] sete renovas.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view