R&D Unit funded by

PFT27

Perafita, excerto 27

LocationPerafita (Alijó, Vila Real)
SubjectA religião e as superstições
Informant(s) Agar
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Estou aqui a a ver, a ver quando reza ali a missa. Eu não sei se as senhoras têm na missa. As senhoras têm ? quem tem, mas quem não tem. Eu, eu digo assim; eu estou a falar com as senhoras, não sei, porque não sei [pausa] as ideias de cada um, não é? Mas, tem gente que tem e [vocalização] e têm tem nos co-. E , mesmo, até . As senhoras não são jeovás, pois não?

INQ1 Não.

INQ2 Não.

INF Aqui uns em Souto que são jeovás. E até foi o que me fez compôs esta casa. O Senhor Adrião, de Souto. E é jeová. Nunca foi [pausa] e depois [pausa] devotou-se a ser. E andou aqui nesta minha casa e tudo e [vocalização] e às vezes dizia-me assim. E eu ainda [pausa] falava com ele com confiança. M-, e eu Mas sei que ele é jeová. E em Souto mais de quantos [pausa] jeovás. Deve ser. uns três ou quatro. E assim. E eu, [pausa] eu digo a verdade. Eu não gosto daquela lei por uma coisa. O Ao mais, por as outras, eu [vocalização] tanto me de ser daquela como não ser. Agora, dizer eles Que as senhoras também podem não saber, também são novas, também podem não saber. Mas eu [pausa] ouço dizer, de muitos anos, [pausa] que [vocalização] Nossa Senhora teve o um filho, e to- e foi tocado na testa. Que Nosso Senhor [vocalização] ped- falou-lhe para ser mãe [pausa] de Nosso Senhor e que não fazia mal nenhum, que ela não queria. Era uma mocinha nova e queria honra e vergonha, não é? Não queria ser casada. Assim como somos nós. Porque quem se casa, se sabe o que o que atura com os maridos, não é? E Nossa Senhora não quis. E os jeovás dizem [pausa] que a Nossa Senhora nisso é que eu não gosto que eles deles, por eles dizerem dizer isso dizem que Nossa Senhora que teve mais do que um filho, que fez que fez como as outras mulheres. E eu isso não é que Não tem padre nenhum, nem igreja nenhuma, nem livro nenhum de [pausa] católico, de religião, que diga que Nossa Senhora [pausa] que foi como nós fazemos com os nossos homens. Casamo-nos para dormir com eles e fazer os amanhos que eles querem fazer, não é? Sim, as senhoras são meninas, [pausa] deverão ser.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view