R&D Unit funded by

PIC18

Bandeiras, excerto 18

LocationBandeiras (Madalena, Horta)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Balbino
SurveyALEPG
Survey year1979
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF No vazante de Novembro ou Dezembro, [pausa] a gente [pausa] semeia o tabaco. Porque dizem que [pausa] sendo com o enchente que a que espiga [pausa] que bota a sua espiga muito novo; e com o vazante, ele vai crescendo e cresce mais e depois de estar grado é que espiga. [pausa] A gente tem semeado mas depois então é preciso muitas cautelas. É preciso assim que a gente cara de muita chuva , é preciso abafá-lo, como como é o da neve. Em vindo neve, [pausa] ele vai-se embora; em novinho, vai-se todo embora, não escapa. E depois vai-se usando depois de ele então estar vingado. Está assim gradinho, duas ou três folhinhas, a gente vai a ele e tira-o para fora, [pausa] e vai para um viveiro, metendo um para ficar ralotezinho. E depois dali, de ele estar assim grado, a gente tira-o e então vai plantá-lo no seu no seu sítio. E depois dali se vai usando. Quanto mais vezes é trabalhado, mais cresce. [pausa] E [vocalização] E depois de ele estar a querer botar a espiga, a gente vai a ele, tira-lhe a espiguinha para fora

INQ E como é que ele é trabalhado?

INF É com a nossa enxa- A gente aqui é sacho. Com um sacho. E [vocalização] a gente tira-lhe a espiga, depois ele em deitar uns netos que se voltam para baixo. Cada folha é um neto. A gente vai esgomando aqueles netozinhos para fora, para ele dir amadurecendo. O tabaco cria umas empolas, de amarelo para ficar assim am- amarelo. Olhe a senhora, estas nódoas é daquelas empolas que aparecem. A gente vai a ele, corta-o; e depois trá-lo para [pausa] Como é que hei-de dizer? A gente aqui chama lojas.

INQ Pois. É assim.

INF Passou para as lojas. E [vocalização] vai usando, vai batendo nele, e depois de ele estar seco, a gente esfolha-o e põe-no aqui. E depois a gente usa a fazê-lo então nestas torcidas E quem faz que eu fiz , que é mais fácil, tirar assim este torinho, como eu disse aqui à senhora e lhe expliquei, e depois enrola assim, faz uns coisos assim compridos uns rolos , e depois com umas cordinhas, bem apertadas, é presa assim em cima no tirante, e a gente vai andando aqui com a cordinha. Andando sempre, vai sempre andando e vai sempre andando e faz uns rolos grandes. É mais fácil, é mais depressa que se arruma. Depois quando a gente quer usar, a gente vai a um pedacinho daquele rolo, corta, mete na algibeira e vai andando. Aquele gastou-se, a gente corta outro pedacinho. Mas [pausa] aqui, como eu estou assim entretido, vou fazendo é à minha moda: é umas torcidinhas e vamos amanhando. Pois.

INQ Em que altura é que apanha o tabaco?

INF O mês bom de o apanhar é em Abril, no mês de Abril.

INQ E depois quanto tempo está a secar?

INF Isso é conforme, então: pode ser ele umas três semanas, pode levar um mês. Ele leva ainda uns, ainda leva.

INQ Ao sol ou na loja?

INF Não senhora. É na loja. Sendo ao sol, que eu tenho aqui dele que apanhou sol, mas apanhou por um esquecimento Olhe a senhora, apanhando sol, que esteja fora, cria isto.

INQ Tché!

INF Cria estas nódoas negras e isto faz mal o tabaco. Bom é apanhadinho e trazê-lo para a, para a so- para a abrigada do tempo. E eu agora não

INQ Pronto, está explicado. E não tem que pôr adubos, nem nada no?

INF Não senhora. O adubo, o tabaco não pega tanto bem.

INQ Mas estrume põe?

INF Estrumes, sim senhora. [pausa] Mas deitando adubo, o tabaco, depois a gente vai fumá-lo e não quer pegar bem. Isso então foi experimentado! agora o tabaco com o adubo cresce muito mais! Sim senhora.

INQ Mas não fica bom.

INF Mas não pega bem.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view