R&D Unit funded by

PIC30

Ribeira do Meio, excerto 30

LocationRibeira do Meio (Lages do Pico, Horta)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Celestina
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E os torresmos fazem-se com os quartos?

INF [vocalização] A carne melhor de quarto e também faz-se com lombo de porco. Lombos!

INQ E não se fazem torresmos com gordura?

INF Os torresmos com gordura é do toicinho do porco. Do toicinho.

INQ Também se fazem?

INF Faz-se sim senhora. Que eu também tenho ali dentro do frigorífico.

INQ E, e guardam-se dentro da própria gordura, ou é separado?

INF Não. pessoas que deitam em banha. Eu até, disseram-me que era bom deitar [vocalização] no frigorífico dentro em malgas e eu deitei em malgas, em baixo. Por acaso, está ainda bom, agora não tiro. Agora quem deite em gordura. Tanto linguiça conforme os torresmos e tudo guardam na gor- na própria gordura do, do do porco.

INQ Olhe, e no tempero da linguiça o que é que põe?

INF Olhe, em em nossa casa casas que usam muito [vocalização] caldas e colorais e tudo o mais. Eu nunca deito disso. Eu meto em verde na linguiça e eu não tenho vergonha de de, de pô-la em ca- diante de qualquer pessoa para comer. É malagueta e alho bastante é que eu ponho, e sumo e [vocalização] e vinho branco. Agora é vinho branco, que eu prefiro melhor este que vem de fora que esse de casa. Eu tenho medo do de casa porque uma vez eu fiz linguiça com o de casa e ela não ficou capaz. Então gosto mais do de fora, do vinho de fora, vinho branco.

INQ Não se fazem presuntos?

INF Aqui, não se usa; agora, no continente, usa-se.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view