R&D Unit funded by

PVC13

Porto de Vacas, excerto 13

LocationPorto de Vacas (Pampilhosa da Serra, Coimbra)
SubjectA oliveira, a azeitona e o azeite
Informant(s) Benedito
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Como é que o senhor sabia que aquilo, que a água e o azeite estavam, que tinha que abrir por baixo o espiche, ou assim, e que tinha, que o azeite estava bom?

INF Então a gente, quem está calhado naquilo, ele o azeite está sempre no cimo. A gente, aquando era coisa, até tínhamos uma uma azeitona

INQ1 Hum!

INF Púnhamos uma azeitona na ponta de uma palha assim comprida, [pausa] e a gente punha a azeitona, sabia se havia muito azeite ou se havia pouco, porque a azeitona em chegando à água pára, não vai para baixo. Enquanto azeite vai para baixo, em chegando à água [pausa] pára.

INQ1 Que giro!

INQ2 Está bem! se sabia!

INQ1 Portanto, sabia qual era a altura a que estava o azeite?

INQ2 Dentro da, da tarefa? Isso não sabia.

INF Sim, a gente sabia se ele A gente sabe a altura que tem ele do azeite dentro da, dentro do do pote.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view