R&D Unit funded by

SRP15

Serpa, excerto 15

LocationSerpa (Serpa, Beja)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Aristómaco
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Isto aqui? Conhece isso?

INF Isto aqui , mais ou menos, não havia no meu tempo mas ainda vi, se não estou enganado, que isto era para com o que se batia o centeio.

INQ Como é que se chama essa?

INF Con-, con- O nome disto é que não não não vem na minha na minha idade. E porque, quer dizer, e podia ter ouvisto, muita das vezes, e não ter assim o nome não viu?

INQ O malho?

INF Sei que Sei que isto que era com o que se batia o centeio; com o que eles debulhavam o centeio era com isto. [pausa] Pois.

INQ O malho, não era?

INF Não sei o a certeza também do nome, também não digo. Sei é de real certeza que isto que isto era com o que se eles batiam batia o centeio, porque as palhas eram aproveitadas para os colchões, para os enxergões, para as camas. E então punham-no além, uhm?, e, e e um segurava e o outro batia na parte da espiga que o centeio saía e a palha ficava toda boa. Que depois as palhas novamente eram vendidas [pausa] para os enxergões para para as camas, que era o que se usava noutro tempo. Não é como agora, a tal o escuma e essas coisas, e isso desapareceu. é os colchões diferentes; as camas são diferentes.

INQ Olhe, e não sabe o nome das partes disso?

INF Agora as partes e os nomes disso, não. Isso não não havia no meu tempo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view