R&D Unit funded by

STA17

Santo André, excerto 17

LocalidadeSanto André (Montalegre, Vila Real)
AssuntoAs árvores
Informante(s) Gotardo

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Um sítio onde muitas árvores de, de fruta, aqui dão-lhe algum nome?

INF Aqui não lhe damos o nome de [vocalização] Olhe, não lhe damos n- Aqui é donde está tão atrasadinho que não tem nome nenhum esse sítio que,

INQ Pois, era para saber se dão.

INF Pois, por aqui não não lhe dão porque não dou conta que ninguém lhe chame, que ainda não ouvi a ninguém aqui no nosso no nosso sítio. Nem aqui, aqui no nosso concelho,

INQ Pois.

INF não dei conta nenhuma.

INQ Pois.

INF Donde vai um homem por fora e diz assim: "Olha que pomar tão bonito"!

INQ Rhum-rhum.

INF E aqui não lhe chamamos pomar. "Olha tantas maceiras"! Ou macieiras.

INQ Rhum-rhum.

INF "Tantas pereiras de roda daquele ladeiro"! ou daquela vala.

INQ Pois.

INF É o que nós lhe chamamos. De roda do terreno onde tem muitas: "Olha, naquele nabal ou naquele lameiro tem três ou quatro pereiras, tem cinco ou seis macieiras"!

INQ Pois, dependendo dos

INF É assim mesmo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view