R&D Unit funded by

STA22

Santo André, excerto 22

LocationSanto André (Montalegre, Vila Real)
SubjectA horta e os produtos hortícolas
Informant(s) Gotardo Hortense
SurveyALEPG
Survey year1984
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Bem, isso é o eirado, como o tal de de couves, ou beterraba, não é?

INQ Rhum.

INF1 Chamamos-lhe

INF2 Viveiro.

INF1 ?

INF2 Viveiro.

INF1 Viveiros não, nós damos-lhe sempre o o talho dos das beterrabas ou o talho das couves [pausa]

INQ Rhum-rhum.

INF1 donde a gente vai pôr e depois muda.

INQ Pois. Mas, por exemplo, para a cebola, também chamam o talho, é? Portanto, a cebola tem que

INF1 Não. Nós nunca aqui

INQ Aqui não cebola?

INF1 Aqui não se semeia. Plantam-se, mas é comprado, as que são grandes.

INQ Pois. E como é que chama a esse grande que compra?

INF1 Chamamos-lhe mercar cebolos para plantar.

INQ Cebolos?

INF1 Cebolos.

INQ E o que é que estava a dizer viveiro? A que é que chamou viveiro? É à mesma coisa?

INF2 É.

INQ É.

INF1 É a mesma coisa do talho do do cebolo ou da.

INQ Rhum-rhum. Olhe, então diga-me aqui no, no nabal, o que é que costuma semear. Por exemplo, esse grande que está aqui, que até o bicho está a roer, está até, está com doença, com piolho.

INF1 Ah, é o feijão. É semear o feijão.

INQ Rhum-rhum. o feijão mas também outras coisas que, que se semeiam no nabal?

INF1 Ah, sim.

INQ Diga .

INF1 Semeamos [vocalização] couves ou [vocalização] ou beterraba.

INQ Rhum-rhum.

INF1 Assim o tal era dito.

INQ Pois. E uns que são assim redondinhos, com as, como as folhas da couve, mas são assim todos muito fechadinhos?

INF2 Repolho.

INF1 É os repolhos, .


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view