R&D Unit funded by

STA35

Santo André, excerto 35

LocationSanto André (Montalegre, Vila Real)
SubjectA casa de habitação
Informant(s) Hortense
SurveyALEPG
Survey year1984
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Com que é que varre a casa?

INF Com uma vassoura de giesta ou de [vocalização] ou de cana. [pausa] Nós é, quase por o geral, de giesta. Temos muitas por esses montes. Cada dia que vou para o monte trago sua.

INQ E a roupa lavava-se no rio ou era dentro dumas coisas de madeira?

INF Era no rio. Mas a barrela punha-se-lhe em casa primeiro. Depois é que ia para o rio.

INQ E fazia-se a barrela dentro de quê?

INF Do cesto. A barrela era deitar a água por cima do da roupa e ela escorria abaixo.

INQ E não havia uma coisa que chamavam selhas, ou qualquer coisa assim?

INF Não conheci selhas.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view