INF1 Foi como uma que morava ali no Couço e depois… [vocalização] Morou cá uma data de anos. E andou a trabalhar no campo ainda! Tinha cá muitos irmões, muita gente. [pausa] Depois, abalou de cá, foi servir para Lisboa. [vocalização] Esteve lá uns poucos de anos. Ao fim de uns poucos de anos veio cá, [pausa] diz e diz ela assim para o irmão para o irmão: "Ó mano, o que é isto que está aqui"?

INF2 "Que ferramenta Que ferramenta é"?

INF1 "Que ferramenta é aquela que está ali"?

INF2 Não sabia que ferramenta era.

INF1 Pois. E diz, [pausa] e diz E diz o irmão assim: "Que diabo! Há tanto Há pouco tempo que abalaste de cá, [pausa] e não sabes o que é aquilo"?

INF2 "E não sabes o que é isso"?

INF1 Ela vai, co- pisa o cabo.

INQ Ai!

INF1 Pisa o cabo, o ancinho dá uma volta, bate-lhe aquilo na cara, "Eh, ancinho dum cabrão que já me bateu"!

INF2 "Então agora já soubeste! Agora"…

INF1 "Ah, grande puta! Agora já sabes! Já sabes, minha grande puta! [vocalização] Até aqui não sabias, mas agora já sabes o nome. Já é um ancinho"!