R&D Unit funded by

STJ10

Santa Justa, excerto 10

LocationSanta Justa (Coruche, Santarém)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Daniela
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF É, é. É fetos.

INQ1 Algumas não me lembro, mas acho

INF Olhe, antigamente sabe o que é que se enfeitava [pausa] com giestas? No domingo de Páscoa, enfeitava-se as ruas com giestas. A gente ia buscar ali abaixo

INQ1 No domingo de Páscoa?

INF No domingo de Páscoa. Ia-se às giestas e punha-se mas isso muitos anos! e punha-se assim na rua a enfeitar a rua.

INQ2 No chão?

INF ?

INQ2 No chão da rua?

INF No chão. Pois.

INQ2 Cobriam a rua?

INF Pois. Cada qual ia buscar pa-.

INQ1 Então, mas era porquê? Depois vinha o?

INF Não. Era hábito das pessoas irmos às giestas. Quando eu era nova, íamos às giestas e depois punha-se assim à direcção das nossas portas no domingo de Páscoa.

INQ1 Ah! Ai, cada uma punha à sua porta e depois ficava a rua toda cheia.

INF À sua porta. [pausa] Pois. Mas isso, perdeu-se isso.

INQ2 não se faz?

INF Não. Mas conheço-as bem, que ali muitas ali em baixo.

INQ1 Rhum-rhum.

INF E uma que era pior- piorneiras que chamava-se.

INQ1 Sim?

INF Para fazer um com a mão esquerda [pausa] para ver se a gente era capaz. Havia Dantes havia além muitas, mas agora não !

INQ1 Então e a piorneira é como?

INF É parecido com a giesta.

INQ1 Ai é? Então e qual é que é a diferença? Tem também florzinha amarela ou não?

INF Tem Não! Aquela era assim uma coisa, assim mesmo na haste, uma Parecia mesmo a giesta, mas chamava-se piorneiras. E a gente com a mão esquerda às vezes era capaz; às vezes fazia um , assim com a mão esquerda.

INQ2 Com a mão esquerda.

INF Pois.

INQ1 Deve ser difícil!

INF Havia tantos ali! Bem, mas isso agora não nada aqui. por , ele mais longe em mais lados, não é? Isso também houve . E havia ali uma à entrada logo da aldeia, e a gente gostava quando era nova gostava muito de experimentar com a mão a ver se éramos capazes de fazer o .


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view