R&D Unit funded by

TRC05

Fontinhas, excerto 5

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Brás
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Pedro Prista Monteiro
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Nunca houve assim nenhum problema entre fazer a festa de Espírito Santo,

INF Não, não.

INQ e, por exemplo, o padre, algum padre,

INF Não, não.

INQ a Igreja em si

INF Não senhor. Então, a festa do Espírito Santo é uma das coisas que todos os padres, quer dizer, aqui entre nós, todos têm colaborado. O senhor padre até quando acaba de de fazer a coroação, n- no dia de bodo não é? , vem aqui em cortejo com com todos os convidados, e a filarmónica atrás do senhor padre, e o senhor padre vem aqui benzer o pão e o vinho.

INQ Ah, pois.

INF Está a perceber? Vem aqui. E a gente depois disso, até a primeira rosquilha que a gente e o primeiro pão é ao senhor padre e ao sacristão. São eles que vêm benzer e depois a gente oferece a eles e a partir daí começamos a distribuir a toda a gente .

INQ Portanto nunca houve assim qualquer questão de dinheiros? Do, de ser?

INF Não.

INQ De o padre

INF Não senhor.

INQ pedir que se desse alguma coisa à Igreja sempre?

INF Nada. Isso então o dinheiro da Igreja [pausa] faz parte da Igreja e este aqui faz parte daqui, está a perceber?

INQ É uma coisa. Pois.

INF Porque, sabe, isto aqui, [vocalização] isto não rendimentos. Os rendimentos que , por exemplo, é no dia do bodo, a gente tem aqui uma bandeja com vinho e massa sovada não é? , e o senhor entra aqui não é? , a gente oferece para o senhor entrar dentro, vem ver o nosso império, entra, mata o bicho não é? e [vocalização] dois escudos e meio, cinco escudos, dez escudos, vinte, conforme quer. Até pode dar cem, que muitas pessoas que dão cem, que entram e são devotas do Senhor Espírito Santo, e gostaram de ver não é? e oferecem cem escudos muitos deles! [vocalização] Quer dizer que esse dinheiro é que a gente vai guardando para as construções e para as necessidades que temos aqui do do império. A gente procura não pedir nada a ninguém.

INQ Pois é.

INF Portanto, nós temos aqui as nossas panelas, temos os nossos bancos, as nossas mesas, as nossas terrinas, garfos, facas, colheres, toalhas. Tudo quanto a gente precisa, a gente tem aqui, para servir a freguesia em peso! Para servir a freguesia toda! Pois ele também uns noivos , qualquer um que casa e que precisa de bancos ou precisa de mesas, qualquer coisa, pois ele a gente empresta. Porque isto é do povo, não é nosso!

INQ Pois.

INF É que ele até este ano, este ano passado e o outro, estive de procurador; este ano aquele é que está e mais dois colegas não é? , eles é que emprestam, é que tomam contas. Não ganham nada durante um ano com este trabalho aqui, não ganham nada! [pausa] O trabalho deles, pois, é: um fica encarregado para o Senhor Espírito Santo São três coroas, tem que [vocalização] enfeitá-las, quando chegar ao tempo, cuidar da limpeza delas não é? ; as insígnias, as bandeiras, quer dizer, tudo o que pertence ao Senhor Espírito Santo, um homem é encarregado durante o ano de manter aquilo limpo e em ordem. O outro é encarregado das obras. Tem que pintar todos os anos, tem que pôr isto tudo em ordem, não é? E o outro é encarregado de todos os materiais que estão dentro, materiais esses que são as ditas panelas e terrinas Tudo quanto existe aqui dentro, ele tem que tomar apontamento do que sai e tem que tomar apontamento do que entra, está a perceber? Porque se faltar, o senhor se me levou, sabe que tem que pagar. Porque isto não é nosso.

INQ Pois, pois.

INF As pessoas que estão aqui são precisamente, quer dizer, uns procuradores para trabalhar, não para ganhar nada, para zelar esta casa. O que tem: uns trabalham este ano, os outros trabalham daqui a um ano E a gente vai nomeando, uma vez um, outra vez outro.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view