R&D Unit funded by

TRC51

Fontinhas, excerto 51

LocationFontinhas (Praia da Vitória, Angra do Heroísmo)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Celisa
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationSandra Pereira Márcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF É crisântemos, sim senhora. Enfeitam até as sepulturas Ele vieram aqui este ano buscar além para enfeitar as sepulturas, de famílias suas, claro. E ainda têm disso

INQ E mais? Uma que cheira muito bem?

INF O quê?

INQ Uma que cheira muito bem?

INF Com flor? [pausa] Que cheira muito bem? Não sei.

INQ A rosa, não?

INF A rosa de [vocalização] cheiro? Ah, as rosas de cheiro tem! Tem umas até, que são cor-de-rosas, que são que a gente dizia que cheira a damasco até! E outras muito vermelhas, muito vermelhas, também são boas, então! Também cheiram que consola! Sim senhora.

INQ Fazem alguma coisa com as rosas, chá ou, ou isso, não?

INF chá com a rosa do daquelas que che- que cheiram como a damasco.

INQ O chá para que é?

INF Chá para para beberem para dores ou para Ou Olha, era para dores de cara para dores de, de. Inchava a cara e até lavavam a cara com essas rosas de Ele apanhavam na noite de São João [pausa] e guardavam essas folhinhas e quando tinham dores de dentes e inchava-lhe a cara, elas lavavam a cara com isso. Que eu também cheguei a lavar sim senhora para desinchar a cara.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view