R&D Unit funded by

UNS10

Unhais da Serra, excerto 10

LocationUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
SubjectOs animais bravios
Informant(s) Delmiro Dinora
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Se a gente A gente na onde eu andava, a gente tinha ali a cabrada e às vezes dizia assim: "Tal cabra não a ordenhei"! Às vezes punha-me até adiante para o meio do açude. "Tal cabra não a ordenhei"! Com o mesmo calo que a gente tinha [pausa] "Agarrariam-ma os lobos? Eu não dei conta de nada! [pausa] Ó meu pai, tal cabra assim-assim, não a ordenhámos, pois não"? [pausa] "Não". [pausa] Ao outro dia fôramos para cima, para cima que daqui para é um bocado bom e a cabra não estava . [pausa] "Homem, então eu não dei conta de os lobos se deitarem a ela, afinal o que foi feito da cabra? [pausa] Às vezes podia-se entalar nalguma giesteira e estar por entalada"! Fui para , a ver, a ver, nem berrar, nem nada! O que é que se resultou? Tínhamos uma pereira, tinha e está, numa mina, subimos nós ali uma valada [pausa] que [vocalização] é da altura [pausa] da altura deste castanheiro

INF2 Tem alguns três metros de altura rasgada até ao t- Ai, mete medo!

INF1 É, aquilo mete medo! E o que para cai, fica. Mas ao cabo da mina, ficou assim um bocado por mossar. Ficou uma bancada por mossar. A água saiu. E de maneira que [vocalização] Pronto! Em volta ali da presa, havia assim comer: toros, erva. A cabra esteve, esteve, escorregou e foi para para dentro. Foi para dentro, arrastou-se para diante, foi para essa tal bancada. Mas aquilo não se via. Pronto. E descuidáramos. Ao fim de oito dias Por isso, às vezes, digo para a minha gente: "À fome e ao frio, custa a morrer desde que haja saúde"! A cabra esteve ali oito dias. [pausa] Sem comer e sem nada. O que tinha era água com fartura.

INQ não é mau!

INF1 Isso Isso de ele água tinha com fartura. [vocalização] A água estava por aqui assim e ela estava aqui nesta bancada. Pronto. E eu a ver, vinha a passar por abaixo [pausa] e sinto-a berrar. "Olha"! [pausa] Estava um irmão que que tenho: "Ó Delmiro, olha que a cabra está aqui na presa". "Está"? Eu vou então por acima, por acima, [pausa] e ele chegou , [pausa] botáramos à presa e estava ela. Mas era a caveira. Era a caveira. era preciso pegarem pegarem nela. Depois tive que pô-la fora, [pausa] não tinha fortaleza nenhuma! Oito dias ali, homem!

INQ Pois.

INF1 E uma certa altura Bom, [pausa] leváramos aquela para baixo, e [vocalização] veio para o meio das outras, pronto! Uma certa altura, o irmão que eu tinha, que era o mais velho [pausa] em casa onde eu fui criado, não Porque era para trazer um saco de batatas às costas, mas ele não podia, deixou as batatas e veio-se embora por abaixo. Minha mãe [pausa] exaltou-se com ele: "Eu vou buscar as batatas"! Era de noite. E rompe a noite acima, por por o caminho acima e foi em cima ter à [vocalização], à para trazer as batatas. Chegou : "Ora, [pausa] é tão tarde! não vou"! Deitou-se no na palha. Abriu a porta, ele foi para a caniçada. O que é que se resultou? [vocalização] Que estava a escandelecer [pausa] e dá-lhe a vontade de verter águas. E quando se ele alevanta, abre a porta, estava o lobo assentado, no estendedouro, [vocalização] em frente da porta. E dizia então ele: "Foram dois que tiveram medo: fui eu e ele". [vocalização] Quando ele lhe abriu a porta, o lobo estava assim a olhar de lado. O meu irmão encarou com ele, diz que lhe dava a lua no peito. Tinha o peito saliente. Que lhe dava a lua no peito. E vai então o meu irmão: "Ó rapaz, que estás a fazer"? Quando lhe assim disse, virou-lhe aos quartos traseiros e botou-lhe para uma mancheia de areia para cima, a esgravatar, que até sentiram as areias na porta, dizia ele. Ó rapaz, aquilo é que ele parece que levava lume a fugir! Naquela altura, ponto final.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view