R&D Unit funded by

UNS34

Unhais da Serra, excerto 34

LocalidadeUnhais da Serra (Covilhã, Castelo Branco)
AssuntoA rega
Informante(s) Dimas Domitília Donzília

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E se eu for regar, também posso dizer que vou à rega? Ou não? Não se diz rega?

INF1 Rega quando quando lhe pertence.

INQ2 Pois.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 Temos o, temos o Temos água que é nossa [pausa] e tem outra que é por ordem. [pausa] Tem outra que tem um dono tem um homem. Por exemplo, esta levada que passa aqui e outra do lado de [pausa] do povo, [pausa] um homem contrata esta levada que aqui passa [pausa] para uma a quase um quilómetro

INF2 Está a chover? Está a chover?

INF1 É quase um quilómetro. Um homem

INF3 Não chove.

INF1 O homem é que arremata todos os anos esta levada.

INF3 Hoje não chove. chove amanhã.

INF1 Arremata, por exemplo, por, [pausa] por quinhentos, por exemplo por quinhentos contos, [pausa] nos três meses do Verão. [pausa] Arremata esta levada por por quinhentos contos. Aqui do pontão para cima deste pontão aqui onde a gente passou ,

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 daqui para cima, que gastam desta água, é, por exemplo, a trezentos escudos à hora; [pausa] do pontão até ao cabo, está justo por quinhentos contos. O senhor tem uma horta, que é mais ou menos medida [pausa] com quem sabe.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 Eu tenho outra horta que é mais pequena. [pausa] O senhor tem, por exemplo, uma horta que tem, por exemplo, hora e meia de água. E na E em hora e meia faz da água o que quer. A minha é um bocadinho maior, [pausa]

INQ1 Fazem duas.

INF1 posso ter duas ou três horas, por exemplo, uma tapada maior.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 têm uma têm uma folha de antigo. é de antigamente, medido por pessoas

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 O senhor paga, por exemplo, seiscentos paus; eu pago, por exemplo, mil e tal. As horas que tem é as que paga.

INQ1 Pois, mas quando

INF1 vem na folha.

INQ2 Rhum-rhum.

INQ1 Qual é a vantagem daquele que arremata por quinhentos contos? É porque acha que vai fazer mais do que os quinhentos contos na rega? Daquele que na paga que vai receber de mim e do senhor e dos outros?

INF1 Por exemplo, esta levada sai sai em sessão. Sai em sessão. Fazem uma sessão, ali no salão do padre. Fazem uma sessão. Juntam-se ali muitos homens. [pausa] Um faz quinhentos, e outro faz quatrocentos, e outro faz setecentos, e outro faz mil. [pausa] E é: vai a lanço.

INQ1 E esse dinheiro vai para onde? Eu é que ainda não percebi. Esse dinheiro, os setecentos contos, quem é que os recebe?

INF1 Esse dinheiro, [pausa] esse dinheiro vai a lanço.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 Esse dinheiro vai a lanço. [vocalização] O senhor faz, por exemplo, faz mil mil contos. Eu faço oitocentos. O outro senhor faz seiscentos. Vai o outro faz quinhentos. O que menos faz [pausa] O que menos faz

INQ2 O que fizer mais barato?

INF1 O que menos faz, mas se é competente

INQ2 É que fica com?

INF1 Se o homem é competente para tratar daquele problema, é esse de quinhentos que faz mais barato é que fica com ela.

INQ1 Mas, fica

INF1 Se não é competente, não lha dão.

INQ1 Pois. Mas esses quinhentos contos, quer dizer, ele vai receber quinhentos contos?

INF1 Ele depois

INQ1 Ou ele é que vai pagar quinhentos contos?

INF1 Vai receber! Porque ele anda aqui três meses

INQ1 Ah, para tratar Vai receber quinhentos contos para tratar da levada durante esses três meses, é isso?

INF3 Pois.

INF1 Para dirigir a água.

INQ1 Ah!

INF1 O senhor tem uma horta, eu tenho outra, aquele tem outra, e depois o homem [pausa] e depois o homem é que diz

INF3 Ainda eu ontem paguei mil escudos

INF1 Vão-lhe pedir a água: "Ó fulano, então não me dás a água para a horta"? "Hoje não. Hoje não pode ser. Amanhã. Amanhã, se calhar! Se não calhar é para depois".

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 Eu vou também: "Então, ó , então não me dás a água"?, e tal, tal [vocalização]. "Espera um bocadinho". Ou fica para amanhã, ou fica para de noite, ou fica para de dia, ou para terça ou para quarta-feira. Orienta. É um orientador.

INQ1 Sim.

INF1 Orienta aquilo durante a regadia de três meses.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view