R&D Unit funded by

VPA31

Vila Praia de Âncora, excerto 31

LocationVila Praia de Âncora (Caminha, Viana do Castelo)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Agesilau
SurveyALLP
Survey year1985
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Esses pássaros aqui é raro, sabe. Esses pássaros aparecem aqui [pausa] nos meses quentinhos, Julho, Agosto, que é, é os me- é os dois meses mais quentes, está está a perceber?

INQ Pois, pois.

INF Esses pássaros, aqui, neste tempo, não aparecem nada. Andam noutras zonas, zonas mais quentes, para o sul.

INQ E a pardela, como é que é?

INF A pardela

INQ A pardela

INF é diferente à cagarra. É do mesmo feitio. Porque a cagarra é é assim estilo da gaivota , o que é que é mais negra, é mais escura, e tem um bico amarelo. E a cagarra não. A cagarra é toda preta e tem um b- Uma mordidela daquilo limpa-lhe logo um pedaço de carne. Ah, elas mordem muito! E esgardunham com a Têm umas unhas como os gatos. A pardela tem umas unhas como os gatos, a cagarra.

INQ Pois, pois

INF Cheio de sangue, até. Cheio de sangue. Tem, por aca- por acaso tem. E aquilo, tem que uma pessoa, conforme se vêem vem, pegar nas asas, pimba, matá-la logo. Mata-se Mata-se-lhe logo, que é para elas morrerem, senão esgardunham e mordem à gente. Mordem, Deus me livre! Aquilo é é um bicho lixado. Aqui não disso. Não. Aqui não disso.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view