R&D Unit funded by

VPC20

Vila Pouca do Campo, excerto 20

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectO leite e o queijo
Informant(s) Dulcina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Dava algum nome àquele primeiro leite que as vacas tinham depois de ter o bezerro?

INF Era o colostro. [pausa] É o colostro. Olhe, ainda ontem É engraçado, que isto não é comparar

INQ1 Diga.

INF Que o [vocalização] Não é comparar as pessoas com as almas cristãs! Ainda ontem [pausa] um médico esteve a falar nisso por causa dos bebés.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Que é o melhor leite que as crianças podem mamar, que é o colostro que trazem da mãe.

INQ1 Rhum-rhum. Mas também para a das vacas chamava colostro?

INF E também. Também se chamava colostro. Este

INQ1 Não fazia nada com esse leite? Era para, para, para?

INF Isso era para a, para a para as crias, aquelas que ficavam crias pequeninas. Quando eram as vacas turinas,

INQ1 Rhum-rhum.

INF a gente tirávamo-lo para fora, deixámos coisa que o animal [vocalização] mamasse, e o resto era para fora porque as as turinas era para o para a ordenha. Para a gente ordenhá-las, para as levar para a Para a Que eu nunca tive ordenho, foi sempre à nossa mão. Tive vinte e oito anos [pausa] nunca

INQ1 Foi sempre à mão?

INF Foi sempre à mão que a gente o tirou.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view