R&D Unit funded by

VPC35

Vila Pouca do Campo, excerto 35

LocationVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Dulcina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF Pois, isto isto aqui demostra a ser dos cardos das silveiras.

INQ Olhe, eles num sítio chamam estremonho, estremónio?

INF Não senhora.

INQ E figueira do inferno?

INF Ora justamente. Figueira do inferno.

INQ Chama-se?

INF Que a gente às vezes diz assim: "Olha, fui t- fui lá tirar umas figueiras dos infer- do inferno de, de de dentro do milho ou de dentro do feijão".

INQ Rhum-rhum.

INF E até pelas silveiras se isto cria.

INQ Pois. Senhora Dulcina, é parecida com este então?

INF É, sim senhora. É. São figueiras do inferno.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view