INF1 A cagarra.

INF2 Tem a, tem as pa-

INQ1 A cagarra é uma de noite, voa de noite.

INF1 Não. A cagarra é de dia. A cagarra voa de dia.

INQ1 Não, mas no mar.

INF2 No mar ou

INF1 A cagarra [vocalização] donde [vocalização]

INF2 Tem umas patas assim grandes.

INF1 [vocalização] A cagarra onde é que vai ver o peixe é de dia, não é de noite.

INQ2 Sim senhora.

INQ1 É de dia. Mas é uma que faz pa-pa-pa de noite.

INQ2 A cagarra não é a mesma coisa.

INQ1 Espera lá.

INF2 A de noite não é esta.

INF3 Gorguja.

INQ1 Não…

INQ2 A cagarra cá não é a mesma coisa.

INF3 A gorguja é que é de noite.

INF1 A cagarra [vocalização] é tudo à mesma. Ela fa- Ela é que faz… Para ver o peixe é de dia.

INF3 A cagarra [vocalização], a cagarra procura… A gorguja, a gorguja é de noite.

INQ2 Desculpe, diga-me só uma coisa, esses que estão a voar ali por cima, são o quê?

INF1 Isto é gavina.

INF2 Gavinas.

INF1 Isto é gaivotas.

INF2 Isto é gaivotas.

INF3 As [nome].

INQ2 Mas vocês aqui chamam como?

INF1 Chama-se gaivotas e chama-se gavinas.