R&D Unit funded by

CLC30

Caniçal, excerto 30

LocalidadeCaniçal (Machico, Funchal)
AssuntoOs barcos e a pesca
Informante(s) Acúrsio

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 A toleteira enfiava aonde?

INF [vocalização] Na [vocalização], a [vocalização] coisa [vocalização] Aquilo era a toleteira, e eu incendia a forquilha.

INQ1 Ah, a toleteira é o pau?

INF É o pau.

INQ1 Que tem o buraco?

INF Sim. O buraco.

INQ1 E a forquilha?

INF E havia a forquilha. Pois.

INQ2 Ah, porque aquilo era numa forquilha, assim?

INF Sim senhor. A toleteira é a- [vocalização] é aquela Chama-se [vocalização] a toleteira. A gente chama-se toleteira e cham- chama-se hera. Mas, [vocalização] a [vocalização] baleeira, chamava-se a toleteira.

INQ1 Na baleeira.

INF E o [vocalização], e o [vocalização] E a [vocalização] parte que encaixava o remo era a [vocalização] era a coisa, a [vocalização], a coisa [vocalização] [pausa]

INQ1 A forquilha.

INQ2 A forquilha.

INF a forquilha.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view