R&D Unit funded by

EXB18

Enxara do Bispo, excerto 18

LocalidadeEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
AssuntoA alimentaçãoOfícios, profissões e outras atividades
Informante(s) Borromeu

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, quando assim esses trabalhos como a ceifa, ou assim, quando de manhã iam para o trabalho, como é que se dizia? Olha

INF [vocalização] Ao nascer do sol, às avé-marias. Às avé-marias.

INQ Às avé-marias.

INF Tocavam o sino

INQ É a hora de quê?

INF Tocava o sino Era o nascer do sol, é quando tocava o sino! Se a gente não estivesse à porta do patrão, para matar o bicho, para pegar no serviço, quando tocasse o sino, , se não se chegasse cinco minutos depois de tocar o sino, não pegava ao serviço. Ao nascer do sol!

INQ Portanto, diz-se pegar?

INF Era.

INQ Quando começam de manhã é pegar?

INF Era. Ele ao tocar do sino tinha que estar à por- à porta do patrão, ao nascer do sol. Era as avé-marias.

INQ Rhum-rhum. E depois à tarde, quando

INF E depois ao meio-dia tocava Ao meio-dia pelo sol que é à uma e trinta e sete minutos [vocalização] por o pelo oficial , tocava o sino outra vez para a malta ir almoçar, que era ao meio-dia pelo sol que se ia almoçar.

INQ Pois.

INF Ia [vocalização] jantar. Chamava-se isso jantar.

INQ Jantar!

INF Almoçar era ao era às nove horas, que era meia hora, ao almoço. Ao jantar, era a tal uma e trinta sete, que era meio-dia pelo sol, tocava o sino Assim que tocava o sino, que o patrão não to-, não não desapegava a gente, dizia assim: "Olha que o sino tocou"! Que era para roubar tempo depois à gente!

INQ Pois.

INF Em vez de a gente estar duas horas à sesta, a dormir a sesta, estava uma hora e quarenta minutos, ou quarenta e cinco Roubava sempre um quarto de hora, dez minutos. Todos roubavam!

INQ Horrível!

INF Isso mandava sempre a gente a levantar ao trabalho. E, por exemplos, à noite tocava as avé-marias outra vez que era o pôr-do-sol, não se via sol

INQ Pois.

INF para a gente desapegar. [vocalização] Muitas das vezes, o patrão fazia conta que não ouvia. [vocalização] Ele depois começavam uns para os outros a dizer assim: "Eh , é preciso ir buscar um, um um candeeiro a casa, ou quê"? andávamos com o escuro, mesmo.

INQ Pois.

INF "É preciso ir buscar um candeeiro a casa"?

INQ E ele nada de

INF E ele nada. E ele às vezes, então, dizia assim: "Eh , se está assim escuro, vamos embora"!

INQ Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view