INQ1 E a rã, a gente ouve e diz assim: "Olha, a rã está a" quê?… Está a?…

INF1 Está a cantar.

INQ1 E há uns maiores do que a rã que andam mais no campo?

INF1 É os sapos.

INF2 Mas não [vocalização] é só o sapo. Também se lhe chama a carteira. Mas isso já [vocalização]…

INQ1 Qual é a diferença?

INF2 Mas já é um grande sapo. É como este, só que tem… Chamamos-lhe nós a carteira porque é muito grande! É até… [pausa] Tem uma barriga…

INF1 Mas isso é um sapo. É um sapo.

INF2 É um sapo, mas chama-lhe chama-se outro nome.

INQ1 Mas é outra, uma qualidade de sapo?

INF3 É sapo, igual.

INQ1 E, e este que é preto e…

INF2 Sardão.

INF1 Não. É uma saramela.

INF2 Saramela.

INQ1 E esta que é assim comprida?

INF1 É uma cobra.

INQ1 E aquela que pode ser perigosa?

INF1 É o escanço.

INF2 É isto que está aqui.

INQ1 O escanço é um assim pequenito, não é?

INF1 É esse. É esse assim.

INQ1 Mas assim parecido com a cobra, não há uma que também pode ser?… Pronto, que a mordedura pode ser?…

INQ2 O escanço é pequenino, não é?

INF1 É, é. É este.

INQ1 É pequenino.

INF1 É este.

INQ2 Mas há outra que é, pode ser mais grandinha e que… O escanço anda escondido debaixo da terra sempre, não é?

INF1 Sim, sim. Mas, quando a gente corta erva ou assim, aparece.

INQ2 Aparece.

INF1 E depois a gente cor-…

INQ2 Mas esta que nós dizemos anda. Também se esconde no Inverno, mas…

INQ1 Ah, era para ver o passarinho mas já se foi embora.

INQ2 Mas tem a picadura venenosa.

INF1 Nós aqui dizem que é o escanço. Não sei agora o nome…

INQ1 Não há nada que chame a víbora ou?…

INF1 Sim, a víbora é cobra também. É cobra.

INF2 Mas essa tem asas, não é? Cha- Chamamos-lhe a cobra do Inferno Inverno, não tem asas?!

INQ2 Já viu alguma?

INF2 Eu, não senhora. Mas os antigos é que diziam que [vocalização] havia umas que avoavam.

INF1 Há ali na se- Há ali, na senhora do Coriolano – aqui, temos aqui –, que estão lá duas cobras enormíssimas.

INF2 Três.

INF1 Três?

INF2 Três, são três.

INQ2 Mas a pele delas, é?

INF1 A pele [vocalização], é…

INF2 É a pele delas, mas…

INF1 Jesus! Elas parecem que estão [pausa] inteiras.

INF2 Mas é cada um!

INF1 Mas é cada bicho que têm lá na parede!

INQ2 Mas não tem asas?

INF3 Não senhor. Não tem asas nenhumas.