INQ1 Este passarinho há cá ou não? Tem assim o peitinho vermelho.

INF Tem. Este é lindinho. Eu não tenho visto.

INQ2 Nunca viu?

INF Não.

INQ1 Então…

INF E tem as penas de cores, não é?

INQ2 Sim.

INQ1 Tem pena assim vermelha, amarela.

INF Rhã-rhã.

INQ2 Aqui na frente é vermelhinha ou amarela.

INF Eu Eu o mais que eu vejo é do papo amarelo.

INQ1 Como é que lhe chama a esse?

INF A gente chama canários [pausa] a esses do papo amarelo.

INQ1 Canários. Mas só tem o papo amarelo, o resto é castanho ou não?

INF O resto é castanho.

INQ1 E chama-lhe canário.

INF Chama-se canários.

INQ1 Não há nada aqui que chame um pisco?

INF Eu não tenho ouvisto.

INQ1 Não.