R&D Unit funded by

FLF15

Fajãzinha, excerto 15

LocalidadeFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
AssuntoA agricultura
Informante(s) Amélia

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, e aquele sítio em que a sua terra junta com a terra do seu vizinho, aquele sítio marcado que é das duas terras, como é que lhe chama?

INF A gente chama-se [vocalização] um malhão, que parte as duas terras. [pausa] Chama-se a estrema.

INQ A estrema.

INF A estrema.

INQ Mas a, e a estrema é feita com um malhão?

INF A A estr-

INQ Um malhão é o quê? É um bocadinho de terra mais alta?

INF [vocalização] [vocalização] Não é. Tem u-, u- umas pedras aqui e ali. Outras tem paredes [pausa] feitas.

INQ Mas eu, o malhão é que eu não sei o que é.

INF O malhão, sabe como é?

INQ O malhão é um, é um marco, é assim uma pedra ao alto?

INF [vocalização] Se está uma terra inteira que ali estão dois herdeiros, eles partem-na de de malhão. A gente diz de malhão é: com umas pedras aqui, outras ali, assim sem fazer parede, para fazer a [vocalização]

INQ A estrema, para marcar a estrema. Sim senhor.

INF a estrema. Para marcar a estrema. É isso.

INQ Sim senhor.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view