R&D Unit funded by

GRJ02

Granjal, excerto 2

LocalidadeGranjal (Sernancelhe, Viseu)
AssuntoA casa de habitação
Informante(s) Emanuel

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Ó senhor Emanuel, desculpe , torne-me a dizer o que é que é preciso para fazer um portão. Para fazer uma porta.

INF Uma porta? Quantas pedras são precisas? Vou-lhe explicar. Primeiro é uma soleira; uma.

INQ1 É a que se põe em vão?

INF É a que adonde assentam os próprios estanques para formar o portal. Primeiro, a soleira; segundo, é um tranqueiro de cada lado. São logo três peças. A seguir, leva uma agulha dum lado, são três são quatro , outra do outro lado, são cinco.

INQ1 A agulha é aquela alta e estreitinha?

INF Não, não, a agulha O tranqueiro é isto. Olhe, eu vou-lhe explicar. Esta é a soleira. Pronto, aqui é o portal, como é este portal. [pausa] Aqui leva um tranqueiro, pode ser dum metro. E aqui leva outro, não é?

INQ1 Também dum metro?

INF Outra vez dum metro. Aqui por cima, a parede caminhou para ali e para ali.

INQ1 Pois.

INQ2 Sim.

INF E então dali veio uma pedra grande chama-se aquilo uma agulha que vem vem pousar em cima deste tranqueiro.

INQ2 Ah!

INF E outra dali para . E depois por cima deste desta agulha, leva outro tranqueiro. Quer dizer, leva outra pedra ao cimo, conforme o portal.

INQ2 Pois.

INF Pode ser de dois metros e meio.

INQ2 Sim.

INF Pode ser de dois metros e vinte.

INQ2 Rhum-rhum.

INF E, então, procura-se a pedra própria. Ora, leva mais outra de cada lado. Portanto, leva duas, três, quatro, cinco, seis, sete.

INQ1 Três, quatro, cinco.

INF Para formar. E depois ainda leva mais duas, que é a toça e o escação. O ca- O escação, quer dizer, depois a toça vem assim aqui, não é?

INQ1 É essa que está por cima?

INF Portanto, no portal.

INQ2 Portanto toça é a mais grossa de todas, não é?

INF É, é. É a que torceou.

INQ2 Pois.

INF Que fez o portal, formou o portal.

INQ2 Sim.

INF Para a gente entrar. [pausa] Por a parte de fora, tem um rasgo, que é para bater a porta. O batente [pausa] da porta.

INQ1 Pois.

INF É feita em em rasgo em pedra. E daqui por dentro, tem uma pedra também do mesmo tamanho, mas que é donde a porta passa para bater no batente da frente.

INQ2 Pois.

INF Portanto, leva du- uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove pedras. Tem de levar nove pedras para segurar um portal.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view