INQ Quando a senhora era nova, o que é que vestia logo por cima da pele?

INF1 [vocalização] Uma camisa, não é? Antigamente eram camisas. N- Agora são combinações e antigamente eram camisas assim de ombreirinha. De ombreira. Muito bordadinhas e muito arranjadinhas, mas era uma camisa.

INQ E por cima, o que era?

INF1 E por cima, pois, uma blusa, uma saia um, um.

INF2 Um colete. Naquele tempo, se calhar, ainda se usavam.

INF1 Ah, por cima da camisa era o coletinho, apertado à frente. Não usavam? Eu nunca andei sem ele na minha vida. Nem me ajeito. Hoje já não tenho mamas nenhumas e não me ajeito a andar sem ele. Não me ajeito, não. Parece que ando em coira. E era um um soutien. Na- Naquele tempo não se chamavam soutiens. Era um colete.

INF2 Era um colete.

INF1 Era um colete. Era apertadinho à frente, aqui. Apertava-o a gente como aperto aqui a blusa, atacava…

INF2 Com atacadores.

INF1 Com um atacador. Os coletes – que a gente usava antigamente.

INQ Olhe, e, e por baixo da saia o que é que usava?

INF1 Um Um saiotinho. A gente naquele tempo era o saiote.

INF2 Não havia calças.

INF1 Era um saiotinho de flanela. Naquele tempo a gente não usava calças nem nada.

INF2 Elas naquele tempo não usavam calças que era para lhe verem as ratas.

INF1 Não era nada. Não se usavam.

INF2 Não as havia!

INF1 Não se usavam. Haver, havia. Então há-as…

INF2 Havia aonde? Antigamente não havia nada disso.

INF1 Então não havia pano para se fazerem e muita costureira?

INF2 Mas não havia calças.

INF1 Ouve lá, a irmã do Epicuro – o Epicuro já tem trinta e tal…

INF2 Havia só calças era para os homens!

INF1 Espera aí, eu já te calo! Do Epicuro eu já já… O Epicuro já tem trinta e tal anos e eu já não andava sem elas.

INF2 Mas isso foi há trinta anos.

INF1 Ah, então! Mas já andava com elas.

INF2 Agora há cinquenta anos ou uma coisa, havia lá alguma coisa?

INF1 Isso não. Nalgum tempo não. Nalgum tempo, a gente foi criadinha muito… Até porquinha! Vinha a menstruação, a gente nem… Era só limpar às roupinhas que trazia, era uma porcaria.

INF2 Não havia nada como agora, homem. Isto foi o melhor tempo que apareceu no mundo!

INF1 Era, era.

INF2 Agora!