R&D Unit funded by

LUZ03

Vale Chaim de Baixo, excerto 3

LocalidadeVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
AssuntoA agricultura
Informante(s) Cirilo Cloé Ciro

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, e que nome dão ao homem que anda a lavrar? Que nome é que ele tinha

INQ2 Um homem que anda com os animais?

INF1 Po- Pode ser [vocalização] Olhe, nalgum nalgum sítio, chamam-lhe um ganhão. [pausa] Pois.

INQ2 E aqui?

INF2 Do, da, das Das bestas é almocreve.

INF1 Das bestas é almocreve, pois. Pois.

INQ1 Sim.

INQ2 Portanto, se andar a lavrar com bestas, é almocreve?

INQ1 É o almocreve?

INF1 Quando sendo Quando sendo a lavrar com bestas, é o almocreve; e quando sendo lavrando com uma junta de bois, é um ganhão. Mas [vocalização] Mas isto era nesse tempo, pois havia Pois.

INQ2 Pois, pois. Claro. Não, mas a gente quer saber era nesse tempo.

INQ1 Mas era o nome era aqui?

INF1 Pois. Nesse tempo era o ganhão. Pois.

INF3 O que as senhoras estão perguntando é nesse tempo.

INQ2 Pois.

INQ1 Pois. Exactamente.

INF1 Pois. Nesse tempo. Era um ganhão. E, e E era o ganhão com os bois; [pausa] e com as bestas, um almocreve.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 Pois. Sim senhor.

INQ1 A mulher nunca fazia esses trabalhos?

INF1 Não. Isso era raro fazer. Haviam pessoas que lavravam também algumas, mas isso muito poucochinho ou nada.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view