R&D Unit funded by

LVR34

Lavre, excerto 34

LocalidadeLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
AssuntoOs batráquios e os répteis
Informante(s) Aramis Aura

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, e onde rãs, muitas vezes aparecem uns, umas coisas que, que têm assim uma cabeça muito grande e um rabo muito comprido

INF1 Sapos.

INQ2 Não.

INQ1 Não. Sem Na água mesmo

INF2 Peixes-sapos.

INQ1 Que aparecem Têm assim uma cabeça grande

INF2 Pois. É 'daonde' se forma as arrãs.

INF1 São peixes-sapos. Isso Isso é vivo é dentro de água. Isso é vivo dentro de água.

INF2 Pois.

INQ1 Pois. Exacto, dentro de água.

INF1 É em dentro de água, não é em por fora.

INQ1 Como é que lhe chama?

INF1 Peixe-sapo.

INQ1 Sim senhor.

INF1 É o que faz gerar as arrãs depois. É daí que se gera as arrãs.

INQ1 Claro.

INQ2 Pois.

INF1 O peixe-sapo é até o que tem uma certa altura. Depois cai-lhe o rabo, começa a ganhar as patinhas, pronto mais nada.

INQ1 Sim senhor.

INQ2 E este?

INQ1 E aquele que parece uma mas é maior?

INF1 [vocalização] É um sapo.

INF2 É um sapo.

INF1 É um sapo. [pausa] Olha, é a coisa [vocalização] É a [vocalização]

INF2 Uma lagarta.

INF1 Não, não é.

INQ1 Não. É assim preta e amarela.

INF1 Pois, é os

INQ1 E que até dizem que

INF1 Que a gente encontra-a na estrada, às vezes, e coiso.

INF2 Louva-a-deus?

INF1 Não, homem.

INQ1 Não.

INF1 É agora uma louva-a-deus e não mexe!

INQ2 Anda, anda. Não voa esta.

INF1 Pois é [vocalização].

INQ1 Anda pelo chão.

INF1 É [vocalização] São muito nojentas, homem!

INQ1 É.

INF2 Uma lesma?

INF1 Não.

INQ1 Não.

INF2 Uma sam- Uma coisa, uma

INF1 Sambexuga. Não é sambexuga?

INF2 Não é a sambexuga. É, é [pausa] É a Também na água.

INQ1 Também na água.

INF1 Também.

INF2 É Eu sei.

INF1 Estás muito Também estás uma esquecida como eu! Pois é. Que às vezes encontram-se como mortas na estrada. Louva-a-

INF2 Eu sei. Eu s-. Não me lembra o nome!

INQ1 Salamanti-

INF2 ? Uma saramantiga!

INF1 Não é saramantiga! É uma salamandra, como lhe chamam, , é uma salamandra.

INQ1 Mas como é que aqui se chama?

INF2 Uma saramantiga.

INF1 A gente chama-lhe saramantigas às salamandras.

INQ1 Sim senhor.

INF1 Qualquer dos nomes Qual é, eu não sei.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view