R&D Unit funded by

MIN33

Arcos de Valdevez, excerto 33

LocalidadeArcos de Valdevez (Arcos de Valdevez, Viana do Castelo)
AssuntoAs alfaias agrícolas
Informante(s) Antístenes

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Então, a canga depois tinha uns pauzinhos para baixo

INF Pois tem.

INQ Como é que chamam?

INF São cangas. [pausa] São as cangas que se metem no jugo. as cangas do jugo de lavrar

INQ Exacto.

INF [vocalização] É. Que [vocalização] são do jugo de lavrar Eu tinha dois. Um até o levou o meu filho para a França, o que tem esta casa do lado dali. Ele qui-lo levar e levou-o para a França. [pausa] [vocalização] Fez uma Ele inventou uma folhada os franceses não [vocalização] coisa, e ele mostrou aos franceses como é que se lavra- como é que se trabalhava aqui na em Portugal.

INQ Ó senhor Antístenes, portanto, a canga são esses pauzinhos que vão ao lado do pescoço do animal?

INF É, sim senhor.

INQ É?

INF É. Dobra-se [pausa] A gente dobra [vocalização] Metem ao lume [pausa]

INQ Sim.

INF e e dobra e depois mete-se no mete-se ao jugo para cima. Eu tenho. Eu tenho um também desses.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view