INQ Olhe e não tem nada aqui na porta que se chama a padieira e a umbreira?

INF1 Há, mas é nas casas de parede é que tem a umbreira. Que a gente faz aqui umbreiras com uns pesos grandes, largos. Já estas é de blocos, já não temos isso, é tudo, tudo blocos. Sô, abre-se as portadas mas já não se diz que tem lumieiras, nem tem porque é de blocos. Isso é das antigas, das de pedra. A de pedra é também, para a portadas.

INQ Olhe, aqui, como é que chama a esta coisa?

INF1 Isto é uma dobradiça.

INQ Como?

INF1 Uma dobradiça.

INQ E o, e isto?

INF1 Isso é a fechadura.

INQ E isto?

INF1 Tem o seu trinco.

INQ Olhe há umas que têm, em vez de ter esta fechadura, como tem aquela ali…

INF1 Ah, tem um taramelão. Mas isso é nas casas antigas, era um taramelão que se chamava.

INQ O que é que é o taramelão?

INF1 Um bocado de madeira, ligado a um cabinho, e a gente vai e deita a mão à àquele cabinho e abre a taramela para o ar. E é assim, [pausa] nas casas mais antigas. Estas agora já estão mais modernazinhas, já a gente agora é os trincos.

INQ Mas há algum que tem assim uma coisa que é para, que tem um furinho no chão e a gente puxa para baixo?

INF1 Ah, é um fechinho.

INQ É um fechinho?

INF1 Um fechinho. [pausa] A gente chama um fecho, para segurar a porta. Estas casas de blocos todas têm. Olhe, olhe, tem aquela tem um [vocalização] fechinho em cima e tem outro em baixo, que é por causa de segurar a porta. Porque a gente não pode pôr tranqueira, como antigamente se punha umas tranqueiras de ferro porque estas não têm largura de se poder pôr a tranqueira. [pausa] Não mates a gente todos aqui dentro.

INQ Aqui não é costume as portas terem assim uma janelinha?

INF2 Não posso dizer nada porque estou comendo.

INF1 Da, da, das antigas Nas antigas, a gente punha era um postigozinho com um vidrozinho para a gente ver.

INQ E agora já não se usa?

INF1 Agora já não se usa, que estas casas modernas… A não tirar que se ponha uma porta com vidros grandes! Mas assim como eu, não é preciso, que eu tenho aqui uma janela grande, tenho claridade bastante. Mas antigamente era assim: com o seu postigozinho, era o seu [nome] [pausa] para a gente ver.

INQ Olhe, e quando a senhora fecha à noite a porta… Olhe, isto o que é? Ah, não está cá.

INF1 Dou a volta Dou a volta à minha fechadura a fechar a minha porta.

INQ Aquela coisa em que pega é uma fechadura, ou não?

INF1 A de cima é a fechadura e a de baixo é o trinco.

INQ Esta é a fechadura, e aquilo que guarda? Para abrir a fechadura tem que ter o quê?

INF1 É a minha chave.

INQ Olhe, e o ferrolho, o que é?

INF1 A gente não tem outros. [pausa] Tenho no armazém umas portas com esses ferrolhos, como a senhora diz, mas aqui não tenho. Aqui é só a a chave e o trinco.

INQ E quando não há luz eléctrica, o que é que as pessoas usam para se alumiar?

INF1 Agora acendo…

INF2 O petróleo.

INF1 Eu tenho um bidão de petróleo, botava sempre nas minhas lamparinas [pausa] que era por causa da minha luz. Mas agora tenho-as cheias ali fora mas não me uso delas. Já tenho a minha luz eléctrica, é uma maravilha! Foi o melhor que fizeram-nos neste neste mundo.

INQ Mas as lamparinas eram de petróleo?

INF1 Eram de petróleo.

INQ Eram de vidro?

INF1 Era de pé, tinha duas de pé, com os seus vidros, e tenho duas teimosas: uma sem pé e outra com outro pezinho.

INQ Como é que são as teimosas?

INF1 Teimosas é de umas pequeninas. Tem uma, uma, o [vocalização] a torcidinha muito estreitinha

INQ Mas também são de petróleo?

INF1 e o vidrinho pequenino, baixinho. Mas também é de petróleo.

INQ Não se lembra de se ter usado o azeite, ou óleo para?…

INF2 Nada.

INF1 Não, a de azeite não cheguei…

INQ Ou o óleo de baleia?

INF1 Não cheguei a usar de azeite. Já víramos, quando se alumiavam umas candieirazinhas, que a gente deitava no pratinho o azeite, e [vocalização] punha-se uma torcidazinha e punha-se um bocadinho de pau a segurar a torcidazinha para arder aquilo ali naquela beirinha. Mas já não não u- cheguei a usar disso porque já somos mais novos, não agarrámos tanto essa vida atrasada. Mas os nossos antigos, coitadinhos, que [vocalização] trabalharam muitos serões com isso.

INQ Há muito tempo que já há luz eléctrica aqui?

INF1 Aqui, está há, mais ou menos, como dois meses e picos [pausa] – é que principiou a haver luz aqui.

INQ Ah, então ainda se lembra perfeitamente do que é que usava antes de haver?

INF1 Mas Mas a gente já no meu tempo era – agora no meu tempo – era muita força de petróleo, muita força de petróleo.