R&D Unit funded by

PST08

Camacha, excerto 8

LocalidadeCamacha (Porto Santo, Funchal)
AssuntoA vinha e o vinho
Informante(s) Aarão Agamémnon

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Acolá, aquelas plantas é que é salgueiros.

INQ1 Qual?

INF1 Aquelas que estão acolá.

INF2

INF1 Aquela que está Aquelas que estão acolá, na roda do caminho, ali naquele , que está no caminho?

INQ1 Sim.

INQ2 Sim.

INF2 Aquelas mais verdes.

INQ1 Estas mais verdes. Ah, isso é que chamam salgueiro? Aquilo é, para nós é cedro. Para mim aquilo é cedro.

INQ2 Cedro.

INF1 , , ao contrário!

INQ2 Pois é.

INQ1 Porque, para vocês, a tamagueira é, é tipo cedro.

INF1 É cedros.

INQ2 Ah!

INQ1 Está bem. Bom. Corte na gravação original

INQ1 Claro, para a gente saber. Portanto, a zona do vinho do Porto Santo, era esta aqui, da Camacha. Ou havia outras zonas aqui da ilha onde também havia, onde também se fazia?

INF1 Então não havia? Ha- Havia aqui esta zona que se chamava as Alagoas [pausa] quando se alevou [pausa] e havia aqui, por aqui abaixo Como é que se chamava [vocalização]?

INF2 As Areias.

INF1 As Areias, mas havia, mas tinha outro nome.

INQ1 Mas isso eram vinhos diferentes ou não? Ou era o mesmo vinho?

INF2 Havia .

INF1 Não, para aqui era, era era vinho de Canim, chamavam Armúrio.

INQ1 Sim. E o seu é Listrão. Aqui assim

INF1 Não. Eu, este que eu tenho é Armúrio e o Listrão era aqui mais numas alagoas que havia. Aquelas areias era mais Canim. Que a gente Tanto diz- Tanto se o nome de Canim, como lhe dão o nome de Armúrio. Na Madeira é o mesmo vinho [pausa] e davam dão o nome de Canim.

INQ1 Eu sei, eu sei qual é. E esse é, as Areias era o quê? Era uma terra mais de areia, também?

INF1 É mais areia.

INF2 Por a parte de

INQ1 E tinha que se pôr mais fundo, não, o bacelo?

INF1 Mais ou menos.

INQ1 Era a mesma coisa que aqui? Meio metro?

INF1 E é um lugar E é um lugar que [pausa] , [pausa] chovendo, não precisa regar. mesmo sem regar. Mas é preciso chover.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view