INF É o São João. Aqui não fazem fogueiras nenhumas. Nós vemos na televisão. É do dia 24 de São João, não é? Aqui não há quem faça essas fogueiras.

INQ1 E o que é que se faz cá no São João?

INF Nada. Nem dia santo é. Trancam-se os caminhos. Os rapazes novos andam de noite, se apanham um carro, trancam-no numas ruas. Apanham uns paus, trancam, e depois quem levante de manhã, que queira sair com o gado e com o carro para o monte, tem os caminhos todos trancados. [pausa] É dia de São João e é dia de São Pedro, que é o dia 29.

INQ2 Nesses dois dias estão?…

INF É os dois dias que estão impedidos. Se calhar, a gente quer madrugar para ir para o monte, chega ali, pronto, já não pode passar! Tem o caminho trancado.