R&D Unit funded by

VPC32

Vila Pouca do Campo, excerto 32

LocalidadeVila Pouca do Campo (Coimbra, Coimbra)
AssuntoErvas, arbustos e flores
Informante(s) Dulcina

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, estas? Que de muitas qualidades.

INF Ah, isto ali são capões. Pois são, pois são. Mas ele diz que esteve um menino que foi foi operado ao fígado duas vezes.

INQ1 Ai coitado!

INF Com dois anos. Anunciou na televisão. Aqui, nos hospitais de Coimbra.

INQ2 É o um, o capão.

INF Pois. Não, eu não Isto não me mata porque eu não os como.

INQ1 Não?

INF Não. Eu tenho muito medo.

INQ1 Mas de muitas qualidades, não ?

INF Pois , mas mesmo dessas qualidades o.

INQ1 E sabe outros nomes?

INF São míscaros; e noutros lados são capões; e a gente aqui chama-lhe tortulhos de anel. Estes chamamos os capões de tortulhos de anel. Porque os que tiverem anel que são bons.

INQ2 Rhum-rhum.

INF E uns, [pausa] que são míscaros, que são apanhados debaixo do chão

INQ2 Rhum-rhum.

INF quando é pela Páscoa, quando era po- pela Quaresma [vocalização] em sítios de areia. E outros que são os míscaros, ali para os lados de Mira. A minha O ano passado a minha gente até foram. Foram de carro. Mas não tiveram sorte, não havia nada.

INQ1 Ah!

INF os tinham apanhados que que é os

INQ2 Mas são mais acastanhadi- São mais

INF São da cor do

INQ1 São assim amarelados, não é?

INF São cor do azeite.

INQ1 Pois.

INQ2 Rhã-rhã.

INF Estão da cor do azeite. E nascem debaixo da te-, assim da Estes sobem para o ar,

INQ2 Rhã-rhã.

INF e aqueles ficam à flor da da terra. Parecem batatas.

INQ2 São os míscaros? Parecem batatas?

INF São míscaros amarelos.

INQ2 Mas tem, têm ?

INF Têm, sim senhor. Têm o depois enterrado para baixo.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Ele tem aqui até. Olhe, o que tem aqui, posto para baixo. E é, é São estas coisas assim. Mas eu disto tenho um pouco medo, até de os apanhar.

INQ2 Pois.

INQ1 Mas dão assim um nome para todas estas coisas? Para os capões, para os tortulhos?

INF Pois dão. Uns são os , outros chamam-lhe tortulhos.

INQ1 Mas um nome para todos não ?

INF Um para para todos não .

INQ1 Pois.

INF Pois são. Estes são Se estes são míscaros Estes são míscaros.

INQ1 Rhum-rhum.

INQ2 O seis.

INF Ou são e- Ou são estes? São estes, são estes é que são míscaros.

INQ2 Esses acho que são muito avermelhadinhos com uma capinha por cima.

INF Ah, é uns que são da cor de abóbora-menina.

INQ2 É.

INF Pois são, são. Mas eu tenho muito medo disto. Porque à uma, tenho medo de os micróbios estarem dentro deles.

INQ1 Pois.

INF Porque aquele menino, com dois anos, ser, ter que ser levar uma uma cirurgia ao fígado.

INQ1 Coitado.

INF Pois. E os médicos estavam não lhe davam vida.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view