R&D Unit funded by

AAL04

Sapeira, excerto 4

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Uma vez veio aqui um [vocalização] senhor, aqui à minha adega e em que [vocalização] escolheu pronto, ele trabalhava na Suíça [pausa] e parece que era pintor e [vocalização] escolheu logo isto aqui para fa- para pintar aqui esta vista toda. Sen- Sentou-se aqui assim mas é que aqui isto aqui.

INQ1 É que apanha muito

INF Sentou-se aqui, numa cadeira, e uma mesa à frente. Quando foi no fim que dum bocado, um bocado grande Que ele quando ele além chegou abaixo, tinha isto tudo: além com aquele moinho de vento até àquelas casinhas além, que se chama Barretos; além com aquelas pedras, mesmo além naquelas, chama-se além o cancho de São Lourenço, além assim, tudo; aquele, aquele além aqueles cumes; além assim, aquilo tudo; e aqui esta vista toda. Isto foi no mês de Agosto, estava assim o [vocalização] os castanheiros tudo verde, essa coisa. Aquilo era uma coisa lindíssima depois de pintado.

INQ2 Deve ser lindo.

INF E, depois, ele mostrou-me aquilo depois de pintado, que aquilo é que era uma coisa mesmo linda.

INQ2 Deve ser lindo.

INF E disse-me ele que ia receber assim uns tostões bons por aquilo. Parece que na Suíça que dão muita importância a essas coisas.

INQ2 Pois, pois. Sim, sim.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view