R&D Unit funded by

AAL06

Sapeira, excerto 6

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Porque aquele gado até se conhece nas feiras. Aquele gado conhece-se até nas feiras. Parece impossível mas aquilo conhece-se onde quer [vocalização] onde quer que eles tenham essa

INQ Mas não, não havia?

INF Até tem um [vocalização] tem uma umas características de- diferente de, do do nosso gado, está a compreender?

INQ Mas quando o gado nasce aqui, não vem, não, não punha uma marca na orelha?

INF Põem Põe [pausa] um brinco. [pausa] Mas i- isso, isso não não é quando nasce, é quando são vacinados.

INQ Quando são vacinados, pois.

INF Mas isso é para nos prejudicar a nós. Porque se eu, por exemplos, eu tenho o meu gado todo vacinado e todos têm o brinco o senhor, se chegar ali, : todos têm o brinco; tenho ali os papéis das vacinas, tudo legal dentro do [vocalização] de; aquilo para seis meses e o meu gado foi todo vacinado em Novembro, está a compreender?, porque tinha uns novilhos para vender e tive que os vacinar todos [pausa] por aquilo , mas aqueles que andam , assim aos pulos de um lado para o outro, esses não é preciso vacinas, não é preciso guias, não é preciso nada.

INQ Ai não?

INF Pois não. O que é que julgava?

INQ Não, é que eu julgava que depois na feira

INF Eles vão buscá-los ali à fronteira e [vocalização] aquilo eles passam de qualquer maneira e [pausa] com essa coisa. E aquilo

INQ Pois, não mas é que eu julgava que depois, na feira, todos tinham que ter o

INF Ah, todos não. Então aquilo não é visto por ninguém! Aquilo se calha aparecer guarda-fiscal no caminho, sim, na estrada não é? eles vão ver aquilo. Depois vêem, perguntam papéis : "E papéis"?. Então, mas eles também não vão ver todas as camionetas, não vão ver o gado todo. Então Então agora, numa feira, iam ver o gado todo! Eh! Então aquilo Para ali dois ou três e pronto. E [vocalização] parte de até das coisas, nin- ninguém pergunta por coisa nenhuma. Aquilo até Aquilo até se sabe. E p-

INQ Não, mas é uma pena. É pena, quer dizer, é pena por causa tanto dos senhores que têm o gado para vender como das pessoas que depois que vão comê-lo, não é?

INF É. Que [vocalização] Pois, que o vão comer. Pois é. Isso é que é pena. Eu até não sei mas é até como não fa-, sim, como o governo não se não olha para isso.

INQ2 Pois.

INF Não sei. É que, por exemplos, um comer- um comerciante chega ali até mesmo esses comerciantes de frutas, que estão ali na praça , se não tiverem facturas, aquilo é uma multa, logo uma coisa uma coisa forte. Vão ver aquilo tudo, fazer contas a ver se as facturas estão bem e essa coisa toda. Por exemplos [vocalização], eu isto é uma experiência que é [vocalização] própria mesmo e [vocalização] verdadeira e concreta , eu, aqui aqui dois meses, vendi uns suínos que tinha [pausa] a três contos e duzentos [pausa] a arroba, ou seja, a duzentos e vinte escudos o quilo, está a compreender? Estes agora que vendi, [pausa] foi a [vocalização] dois contos setecentos e cinquenta. Ora, o Senhor Doutor está a ver,

INQ1 Mais quinhentos e trinta.

INF me- menos [vocalização] talvez quatrocentos e qualquer coisa de escudos ou quinhentos, talvez

INQ1 Quinhentos e trinta.

INF Quinhentos e trinta escudos.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view