R&D Unit funded by

AAL09

Sapeira, excerto 9

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF O O negalho era para, em, a coisa que tinha a utilidade que tinha era para não deixar espalhar com o vento e aumentava a paveia ou a a manada. Porque, se a gente começasse [pausa] a ceifar [pausa] e [vocalização] que não fizesse aquele negalho, não era capaz de apanhar tanto com um coiso. E de forma que com quando a gente tinha a mão cheia o feixe da mão cheia atava-lhe o negalho. E em depois segurava com estes dois dedos de cima; e estes de baixo apanhavam mais pão. Está a compreender? Que até usavam umas dedeiras de propósito para [vocalização], para para ser mais comprido para. À uma para não cortar [pausa] os dedos e à outra para descer mais comprido do do que os dedos, para apanhar mais m-, m- sim, para a manada ser maior, não é?


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view