R&D Unit funded by

AAL17

Sapeira, excerto 17

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Alberto Alfreda
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Portanto, quando se apanhava, trazia-se a maçaroca para casa e, depois, o que é que se fazia? Portanto, ia-se apanhar o milho à terra, não era?

INF1 Pois é. Apanhar, pois, o milho.

INQ E depois?

INF1 Então, depois era desencamisado [pausa] e punha-se a secar numa eira até que era ou debulhado ou malhado.

INQ Portanto, àquilo que se tirava chamava-se camisa?

INF1 Camisa, pois. Descamisada. Chama-se mesmo uma descamisada. Havia mesmo pessoas que que eram convidadas. Aquilo era Aquele serviço, dantes, era sempre feito à noite. Convidava-se ali os vizinhos, aquilo tudo levava-se para um. Era no tempo das melancias e sim, que é sempre no tempo do melão e da melancia e comia-se ali umas melanciazinhas. Ajudar uns aos outros! Hoje, iam à descamisada dum; amanhã, iam à descamisada do outro; e aquilo era era assim uma coisa toda feita.

INQ E dava-se algum nome àquele milho que se encontrava, quando era mais, aquele vermelho? Quando era um Não havia umas maçarocas?

INF1 Umas maçarocas roxas. Isso , isso era uma festa; isso era tradição aqui.

INF2 Sal e beijos.

INF1 Quando aparecia uma Quando aparecia uma com uma bandeirinha, era um beijo. Quando aparecia um com um abrado, ou com, com com com [vocalização] outra coisa [vocalização] Como é que era? Uma bandeirinha era um beijo; uma roxa [vocalização] [pausa] era um abraço. Andar por ali assim, [vocalização] brincar todos uns com os outros!

INF2 Era uma festa, não é?

INF1 Era uma festa, não é? Alguns até Que isso era muito difícil de aparecer uma maçaroca mesmo roxa. Mas como havia alguns que tinham, assim de muito tempo outros até as pintavam , levavam aquilo no bolso e quando era der : "Olha que eu tenho uma roxa"! e tal e coiso para se agarrarem às cachopas a darem [vocalização] umas beijocas, umas coisas.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view