R&D Unit funded by

AAL30

Sapeira, excerto 30

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectA atmosfera e as condições climatéricas
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Agora, se desse umas chuvadas, assim boas

INF Fazia-me mesmo muita falta, mas mesmo muita falta. É que, este ano, se não chove, estou encravado com isto.

INQ Está mal, pois.

INF Está mal, está. Eu estou Eu, pelo menos, estou mal. E eu que tenho sempre sementes boas, tenho uma quantidade de semente de batata mas assim uma coisa jeitosa sempre sementes novas. Eu compro [vocalização] As batatas que na minha terra são semeadas duas vezes: é no ano que vem e no outro ano, mais nada. Depois acaba-se logo com aquilo.

INQ sempre sementes

INF Sempre, sempre sementes novas. Este ano, com o medo, é que comprei menos semente nova porque também aquilo custa muito dinheiro. Aquilo custa a trinta mil réis o quilo e, em depois, com as que vêm ainda deterioradas e essa coisa toda, vai para aí quase para quarenta escudos, ou [vocalização] trinta e cinco ou coisa assim. E, em depois, para as ter e não ter água para as regar, também não vale a pena estar com

INQ Isso prometeu, uma altura, prometeu que vinha. Parecia que vinha assim umas chuvas mas

INF Pois, parecia. Agora, eu dizia, agora, desta vez que Mas isso abalou outra vez. Agora [vocalização], foi lua nova ou lu- lua cheia. Agora, abalou. A lua cheia devia ter sido ontem. Mas agora abalou. Pode ser que à lua nova que venha mais, mas dá-se em passar o tempo. É que, em depois, também, se se vem muito tarde, também faz mal a outras coisas.

INQ não faz, depois, tão bem. Tem que vir na altura, mais ou menos

INF Pois. E depois kuˈmɛsi começam começa as árvores a rebentar; começam vinhas e [vocalização] essa coisa toda; e a coisa, em depois, também não Tudo fora do tempo também não não é bom. É que à altura de chover, costuma-se a dizer que: "a inverno inverna do Natal nunca faltou", mas este ano faltou. Na altura do Natal, por exemplos, na no tempo da azeitona é quando pertence a chover. Porque o [vocalização] a azeitona é uma das coisas que: chove agora, e [vocalização], em estando bom, se se trabalha. E nas terras, não é assim. Se estiver agora uma semana a chover, duas semanas [pausa] e [vocalização] coisa, mesmo que alivie, não é tão depressa que a gente mexe nas terras.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view