R&D Unit funded by

AAL34

Sapeira, excerto 34

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF [vocalização] dois anos, veio um [vocalização] indíviduo carregar [pausa] cebolas [pausa] que eu vendi. Não Não o roubaram mesmo [pausa] a cavalo na ca-? Sim, na camioneta! Mandaram parar uma camioneta mesmo no auto-estrada, para de Vila Franca, na na coisa, quase chegando ao aeroporto onde ele foi ali roubado. Mandaram-lhe arrumar a camioneta ali ao lado. [pausa] Que Mandaram-no parar; e tudo a passar, cada um para um lado, para o outro, e vêem ali os indivíduos a coiso, a roubarem o homem. Roubaram tudo quanto tinha. Roubaram-lhe tudo quanto tinha.

INQ Imagine.

INF Não levaram a carga da camioneta, nem a camioneta, mas dinheiro, relógio; tudo, tudo quanto tinha, levou tudo. Levaram tudo.

INQ Parece que nas cidades e nos sítios grandes é mais fácil agora.

INF Está a ver? Ali num sítio daqueles! Parece impossível, mas com- mas ele aquilo foi feito [vocalização] e ninguém deu por isso.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view