R&D Unit funded by

AAL44

Castelo de Vide, excerto 44

LocationCastelo de Vide (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Albino
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF A gente, às vezes, está a ferrar o as rodas, ou porque o dia não se presta, ou porque a lenha é ruim, ou porque o ferro não aquece aquilo que faz falta, vai duas e três vezes ao lume. Aquilo é um problema. Farta-se a gente de fazer força, mas enfim. Agora a gente [vocalização] vai levando assim a coisa [pausa] com mais [vocalização] [pausa] assim com aquela calma. Não está assim com tanta pressa. E então mais tempo a [vocalização] a que elas estejam ali no lume, [pausa] para virem bem vermelhas, [pausa] bem quentes, que é por causa de enfim Porque

INQ Mas o senhor tem que sempre fazer isso acompanhado com alguém, não é?

INF [vocalização] Sempre. Pelo menos duas, três pessoas. Três pessoas.

INQ Pois, para uns irem rodar.

INF Quando são assim rodas novas, tem têm que ser três pessoas. Agora, por exemplo, como esta, [vocalização] duas pessoas chegam. Por exemplo, está aqui, o ferro está a o- obedecer à madeira, não é? E, então,

INQ Pois.

INF quer dizer Até por acaso esta, eu que o que hei-de fazer é [vocalização] é tirar a [nome], que é porque [vocalização] a copa [pausa] voltou ao contrário. Porque esta copa, que tem o que tem para trás tem que vir para a frente. Tenho que a meter numa prensa que ali tenho, que [vocalização] aquilo até também é importante. Está ali [vocalização] [pausa] entalada, mas até, se fosse preciso, tirava-se. Leva uma É uma roda de ferro [pausa] que assenta em cima d- da burra. Em depois, vai esta roda para cima da roda de ferro. E vai em depois o fuso aquele. [pausa] Apanha aqui a burra. Depois aperta-lhe o fuso valente. E então a gaja [pausa] tem tem que vir. Tira-se então aqui [pausa] um bocado, aqui na circunferência da madeira, [pausa] que, é claro, ela, como vem para a frente, é claro E depois [pausa] fecha, que é por causa deste bocado aqui, [pausa] que é para a para a roda tomar copa [pausa] para fora. Porque se não tirar este bocado, [pausa] quer dizer, se eu fosse a ferrar que não lhe tirasse este bocado, ainda era ainda ficava pior que o que está.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view