R&D Unit funded by

AAL86

Alpalhão, excerto 86

LocationAlpalhão (Nisa, Portalegre)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Arménio
SurveyALEPG
Survey year1974
Interviewer(s)André Eliseu Manuela Barros Ferreira
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Pois, um rebanho de porcos chama-se [pausa] um um rebanho de porcos, não é?

INQ1 Ainda bocado disse que se chamava uma?

INF Ou um povilhal.

INQ1 Uma vara.

INF Ou uma vara, pois, ou uma vara de porcos. Em send-, em sendem Em sendem muitos, se lhe chama uma vara.

INQ2 Olhe, e quem tem um porco em casa, como é que chama por ele, quando vai dar de comer? "Ah!", como é que lhe, como é que tratam o porco?

INF [vocalização] É, é É "ficáficáficáficá" [pausa] é que lhe chamam. E os porcos [pausa] sabem, não é? ""! E vêm logo a correr para o da gente.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view