R&D Unit funded by

AAL94

Nisa, excerto 94

LocationNisa (Nisa, Portalegre)
SubjectO terreno; configuração e constituição
Informant(s) Armindo Íris
SurveyALEPG
Survey year1976
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira João Saramago
TranscriptionAdriana Cardoso
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 [vocalização] Um barranco, [pausa] tenho ouvisto palavra que tenho ouvisto dizer

INQ1 E um que é barranco assim?

INF2 Eu não sei.

INF1 Bom, isto é Quando pode estar está uma lagoa e passar um carro e "tal é tal é o barranco que aqui está"! ou o atoleiro ou

INQ1 Depois é assim, é que fica muito a descer ou é que, a direito e depois está assim com, com água, lama?

INF1 [vocalização] Ou que a gente Que a descer ou que por um caminho manhoso: "Tal é o b- os barrancos que aqui estão"! Um caminho sendo ruim [vocalização]: "Tal é os barrancos que estão aqui nesse caminho"!

INQ2 Barroca, o que é?

INF1 Barroca? Barroca é [vocalização] Às vezes, dumas hortas, estão as barrocas a correrem: "Tal é, está aqui uma barroca".

INQ1 Isto Mas como é?

INF1 Diga?

INQ1 Como é?

INF1 É u- uma coisa, uma uma vala qualquer estreita com que corra água, chama-lhe a gente uma barroca.

INQ1 Olhe, por exemplo, quando chovia, e o senhor saía para, para se abrigar, debaixo havia assim umas pedras, que o senhor metia-se debaixo, como é que chamava àquilo?

INF1 Quando é que chove, que pedras que a gente mete debaixo, chama-se uma [pausa] uma toca. Mas nós aqui temos

INQ1 É uma?

INF1 Temos outro nome

INQ1 Também tem assim uma pedra

INF1 Uma lapa.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view