R&D Unit funded by

AJT07

Aljustrel, excerto 7

LocationAljustrel (Aljustrel, Beja)
SubjectA atmosfera e as condições climatéricas
Informant(s) Iolanda
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Tenho muito medo quando vejo chover muito. tem feito trovoadas e água muito, muito. Tenho medo. Arrepia-me.

INQ Olhe, quando faz

INF Arrepia a gente quando chover, às vezes. Como [pausa] uma vez choveu aqui em Novembro que levou casas a [vocalização] abaixo.

INQ Abaixo.

INF Ai, parece-me sempre que um dilúvio. Porque a gente não sei se a senhora tem ouvido contar que Tróia se arrasou? Tanto que diz que quando Tróia se arrasou três hom- que se arrasou com areia! Que choveu três dias areia. Diziam: "Quando Róia se a- Quando Tróia se arrasou, três dias choveu areia, uma alminha escapou no ventre duma baleia". Tanto que a ponte da Tróia ainda se , da igreja. Arrasou em areia. Porque eu tenho muito medo disso. Lembra-me muito.

INQ Mas isso era assim? Essa, isso

INF Sim. [vocalização] A minha mãe dizia

INQ Era essa quadra?

INF Era . "Quando Tróia se arrasou, três dias choveu areia , uma alminha escapou no ventre duma baleia". E então diz que ainda está [vocalização] O coiso da ponte, quando maré baixa é que ainda aparece um tanto. Está arrasada. Eu tenho muito medo quando vejo. Lembra-me sempre que tremores de terra, Tenho medo da.

INQ Mas a, a que Tróia é que está-se a, é que se está a referir?

INF Ao de Setúbal. Aqui para os lados de Setúbal.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view