R&D Unit funded by

AJT11

Montes Velhos, excerto 11

LocationMontes Velhos (Aljustrel, Beja)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Herodiano
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Para que é que o corriolo é bom O chá é bom para quê?

INF [vocalização] Eu, quando era moço, ouvia ouvia dizer ali Havia ali na vila um [vocalização] , em Aljustrel eu sou de Aljustrel, morava E então iam Ele a minha gente iam a uma loja dum [vocalização] dum [vocalização] homem que era o tio Isolino. E esse homem tinha um grande quintal. E quando alguém se queixava quando alguém se queixava, por exemplo: "Oh, o meu mocito tem andado agora com soltura", e tal, tal, tal, tal, "tem andado com a soltura", e isto, e aquilo, e tal, tal, tal. "Então, espere , que eu vou buscar" E então levava, leva- ia ao quintal, trazia uma mancheiinha de corriola e fazia chá, um chazinho de corriola e tal, tal, tal. E eu, [vocalização] às vezes sofro dos intestinos mas os meus intestinos não são muito puros. E, de vez em quando, faço aquele chá e não me dou mal. Faço um chá. Faço aquele chá. Faz um chá bom. Faz um chá assim amarelinho e sabe bem. Tem bom gosto. Tem bom gosto e não prejudica nada. É o tal corriola, pois, que essa uma campainha.

INQ2 Sim.

INF Uma campainha branca. [pausa] Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view