R&D Unit funded by

AJT14

Montes Velhos, excerto 14

LocationMontes Velhos (Aljustrel, Beja)
SubjectOs animais bravios
Informant(s) Herodiano Iria
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, e uns porcos que eram bravos, aparecia?

INF1 Agora ultimamente, olhe, de muitos anos não se dava aqui- não se dava notícia disso. Agora se ouve falar. Mas não é aqui também no nosso sítio. Aqui no nosso sítio não se tem dado notícia disso. Mas eu ia para zonas, essa zona de Odemira, esta zona aqui de das Amoreiras, as zonas coisa e tal, às vezes aparecia isso.

INQ E como é que lhe chamavam, a isso?

INF1 aparecia Eram porcos bravos. Um porco bravo ou [vocalização] . E dão-lhe outro nome. Pois, aquilo é um porco bravo mesmo, mas eles davam-lhe um nome, não sei como é que era.

INF2 Não era javalis? Não é isso?

INF1 Pois. É um javali.

INF2 Javali.

INF1 Pois. Aqueles porcos bravos é um javali, é um [vocalização] porco bravo e não sei se ainda lhe dão mais algum nome. Pois, para ali, aparecia. Para ali, aparecia. [pausa] Até houve ali ao [vocalização] Agora ultimamente eu comprava ali muito porco ali naquela zona. Houve ali gente que se descuidavam e os cabrões chegaram a cobrir ali porcas porcas mansas, e os gajos coisa e tal, darem, e depois apareciam apareciam com porcos desses, com porcos bravos. Apareciam. [pausa] Houve uma altura em que havia muita vedada. As propriedades estava tudo vedado. [vocalização] E os homens, esses bichos apareciam, vinham de Espanha e infiltravam-se em zonas dessas. E havia matos, havia essa coisa toda e os bichos infiltravam-se e por ali andavam e não coisa. Depois, essas propriedades foi quase tudo Quando foi o 25 de Abril, isso foi quase tudo Deixaram de ser vedadas e deram-se em meter e os bichos deram em sair. Deram em sair e [vocalização] depois deu em aparecer em muitos sítios, deu em aparecer essas bicheza. Isso eram bichos que se acolhiam uma propriedade vedada. Aquelas zonas aqui de Odemira, tem ali muito mato, muita coisa, e os bichos acolhiam-se ali e ali andavam e não coiso. Mas depois, assim que isso foi tudo limpo, tiraram as tabuletas daí, aquilo os bichos depois desandaram. Uns depois para aqui, para aqui Então aqui a nossa ribeira quase que não se dava aqui notícia de bichos, , coisa e tal. Agora é um disparate! É um disparate! Fazem às vezes uma batida aqui, coisa e tal, tal, tal, não têm por dúvida, daqui até abaixo, matarem meia dúzia de [vocalização] de coisas de [vocalização] como é que é o nome? , de zorras. Uma coisa que [vocalização] não se dava a notícia disso. E agora é um disparate! Isso para bichos desses que até nem se criam coelhos! As zorras são tantas, tanto bicho desse, tanta zorra, que onde quer que dão notícia dum coelho palmam-no. E [vocalização] E coelhos aqui poucos.

INQ Pois.

INF1 É verdade. Aqui pouco coelho. pouco coelho e não é e não é por causa dos caçadores. Não é por causa dos caçadores. Foi o raio das das zorras que que arrebentaram com isso.

INQ Pois.

INF1 Isso estavam metidas dentro dessas propriedades vedadas, assim que coiso, os bichos espantaram, uma foi para um lado, outra foi para outro, arranjam-se uma salsada que bichos desses que é uma coisa parva. Aqui muita zorra! Essa ribeira aqui toda, por abaixo, isso é um disparate de bicheza que tem !


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view